⚡ +100 marques e-commerce et DTC accompagnées sur TikTok depuis 2023
Creative Strategy

Language mining : extraire l’or de vos avis clients

Vos clients ont déjà écrit vos meilleurs hooks. La méthode pour constituer un corpus d’avis, coder les verbatims, mesurer les mots qui reviennent et les transformer en scripts testables un par un.

Par SarahPublié le 08/05/2026 · mis à jour le 17/07/20267 min de lecture
En bref
  • Le language mining extrait de vos avis les mots exacts que vos clients utilisent pour décrire problème, hésitation et résultat.
  • Un tableur, six étiquettes et un rapport de fréquence corrigé suffisent à repérer les expressions qui méritent un test.
  • Chaque verbatim devient un hook testé seul sur le même corps de vidéo, sans être réécrit.

1.Ce que l’on cherche : les mots du client

La note m’intéresse peu. Je cherche comment le client décrit son problème, son hésitation avant l’achat et ce qui a changé après : des phrases qu’aucune équipe marketing n’aurait écrites.

« Je n’ai plus les pieds gelés au bureau. » (une cliente)

« Confort thermique optimal. » (une marque)

Source 1Vos avis produits

Sur votre site et sur les places de marché.

Source 2Les avis concurrents

Surtout les notes basses : les objections de tout votre marché.

Source 3Les commentaires TikTok

Le vocabulaire de ceux qui n’ont pas encore acheté.

Source 4Service client et forums

E-mails, tickets, groupes de discussion de votre niche.

2.Constituer le corpus dans un simple tableur

Une ligne par verbatim, cinq colonnes
ColonneÀ quoi elle sert
SourceSavoir plus tard si l’expression vient de clients ou de simples curieux
DateSuivre l’évolution du vocabulaire
NoteComparer avis positifs et négatifs
Texte exactCopié tel quel, fautes comprises
ÉtiquetteLe rôle de la phrase dans un script
80avis du site
40avis chez deux concurrents
30commentaires TikTok
150lignes en une après-midi

Nuit Claire, marque fictive de masques de sommeil. Chaque ligne porte sa source.

  • Lire d’abord les avis à trois ou quatre étoiles, pleins de nuances.
  • S’arrêter quand les nouveaux avis n’apportent plus d’étiquette ni d’expression inédite.
  • Demander un accord écrit avant de citer un client nommé ; jamais de faux témoignage.
  • Un tableur partagé que scripts, media buying et service client alimentent chaque semaine.

3.Coder chaque verbatim avec six étiquettes

L’étiquette dit à quoi sert la phrase dans une vidéo. Six suffisent : au-delà, l’équipe hésite à chaque ligne.

Les six étiquettes et des exemples Nuit Claire (marque fictive)
ÉtiquetteCe qu’elle gardeExemple
AvantLa douleur avant l’achat« Je dormais avec un tee-shirt sur les yeux »
DéclicCe qui a fait passer à l’acte
HésitationL’objection, même levée ensuite« J’avais peur que ça serre »
MomentLa situation d’usage précise« Les siestes après ma garde de nuit »
AprèsLe changement, en mots concrets
Mot étrangeUne expression inattendue, propre au client« Mon mari ronflait moins fort dans ma tête, c’est bizarre »
Une phrase, deux étiquettes ?
La phrase relève-t-elle de deux étiquettes ?
OuiChoisissez sa place la plus probable dans un script : « Les siestes après ma garde de nuit » ouvrira une vidéo pour soignants de nuit, donc Moment.
NonUne seule étiquette.

« Mot étrange » est ma catégorie préférée : c’est là que dorment les hooks que personne n’a encore utilisés.

4.Mesurer les mots qui reviennent dans les bons avis

Comptez les expressions qui reviennent et comparez leur fréquence dans les avis positifs et négatifs. Bien plus présente chez les satisfaits, une expression signale souvent une situation où le produit tient sa promesse.

Le rapport brut · corpus fictif : 120 avis à 5 étoiles, 60 à 1 ou 2 étoiles
« Garde de nuit » chez les positifs : 18 ÷ 1200,15
Chez les négatifs : 3 ÷ 600,05
Rapport = 0,15 ÷ 0,053
Le rapport corrigé (+ 1 à chaque compte)
(19 ÷ 120) ÷ (4 ÷ 60)≈ 2,4
Seuil de test2 : on teste
Mettre une expression en test ?
Apparaît-elle dans au moins cinq avis positifs, avec un rapport corrigé d’au moins 2 ?
OuiElle part en test publicitaire, seul juge de ce qui fait acheter.
NonSur de petits nombres, le rapport s’affole : on attend plus d’avis.

Regardez aussi les associations, comme « sieste » et « lumière du jour ». Reformulées, les critiques deviennent des hooks d’objection : voir comment faire des objections de vos clients des publicités.

5.Du verbatim au script

Un verbatim se place dans la phase d’agitation d’un script problème, agitation, solution. Une seule phrase donne plusieurs ouvertures.

Quatre ouvertures tirées de « je dormais avec un tee-shirt sur les yeux »
AngleOuverture
Raconte« Pendant deux ans, j’ai dormi avec un tee-shirt sur les yeux. »
Interpelle« Si votre tee-shirt finit sur vos yeux à chaque sieste, regardez ça. »
Cible une situation« Travail de nuit, sommeil le jour, tee-shirt sur la tête. Ça vous parle ? »
Promet une comparaison« Mon astuce pour dormir le jour, c’était un tee-shirt. Voilà ce que j’utilise maintenant. »
  1. HookFace caméra, tee-shirt à la main : « Pendant deux ans, j’ai dormi avec un tee-shirt sur les yeux. »
  2. Agitation« La lumière passait quand même, je me réveillais à midi. »
  3. SolutionLe masque en main, elle l’enfile.
  4. PreuveElle dort, plan large sur la pièce en plein jour, volets ouverts.
  5. Appel à l’action« Le lien est juste en dessous. »

La pièce baignée de lumière prouve mieux qu’une phrase sur « l’occultation totale ». Voir du verbatim client au hook.

6.Garder douze verbatims et les tester un par un

  1. Douze verbatimsdeux par étiquette, les plus forts
  2. Un hook chacunsur le même corps de vidéo
  3. Seuils écritsdépense maximale sans achat, coût par nouvel acheteur visé
  4. Résultats par étiquettedeux « Moment » gagnants : chercher d’autres moments d’usage

Les gagnants rejoignent votre matrice persona × désir × objection. Ajoutez les nouveaux avis chaque mois : le vocabulaire évolue avec l’audience, surtout si TikTok amène des profils que votre site ne voyait pas.

7.Ne pas nettoyer les verbatims

« Je dormais avec un tee-shirt sur les yeux. » Banale et précise, la phrase garde son image.

« Je cherchais une solution pour bloquer la lumière. » L’image disparaît, et la crédibilité avec.

Le créateur peut
  • Adapter le rythme à sa voix.
  • Couper un mot.
  • Changer l’ordre de deux propositions.
Ne bouge pas
  • L’image concrète.
  • Le groupe de mots souligné dans le brief : « tee-shirt sur les yeux ».

Trop long ou trop écrit pour l’oral ? Testez-le en texte à l’écran pendant que la créatrice montre le geste en silence : tee-shirt posé sur les yeux, retiré, remplacé par le masque.

Copiez les mots exacts de vos clients, étiquetez-les selon leur rôle dans un script, mesurez ceux qui reviennent chez les satisfaits, puis testez-les un par un sur le même corps de vidéo sans les réécrire.

Vous voulez que 99ways mène ce travail de language mining sur vos avis ? Découvrez notre agence UGC et ad creatives.

PartagerLinkedInX
Premier échange · 30 min

Choisissez votre créneau. Maintenant.

Ce n'est pas un appel commercial : c'est une première lecture de vos chiffres. Sous 48 h, vous recevez l'écart chiffré entre votre ROAS affiché et votre marge réelle, les 3 principales opportunités repérées et notre recommandation. Ce n'est pas un audit complet.

  1. 01
    Vous choisissez un créneauDirectement ici, sans quitter la page.
  2. 02
    Vous indiquez 3 chiffresMarge de contribution, panier moyen, dépense média.
  3. 03
    Sous 48 h, votre diagnosticÉcrit, et les actions vous restent que la réponse soit oui ou non.
GratuitSans engagementNDA sur demandeRéservé aux marques qui partagent leurs données
Hamza, 99waysSarah, 99waysTatiana, 99ways
Diagnostic TikTok · 99waysVisio · 30 minutes
Réservation en ligne

Chargement du calendrier…

ou ouvrir le calendrier dans un nouvel onglet
C'est réservé ✓

Vous allez recevoir une invitation par e-mail. Préparez vos 3 chiffres : on s'occupe du reste.

Réserver un appel gratuit →